04 Aralık 2022 Pazar - 10:23 - Günaydın
Çeviri Sayfası Logosu
YAZILIM VE UYGULAMA TÜRKÇE ÇEVİRİ SAYFASI
HESK Yazılımı Nedir? ve HESK Yazılımının Geliştiricileri Kimlerdir?

Bu tanıtım kısmında kısaca HESK Yazılımı Nedir? ve HESK Yazılımını Geliştirenler Kimlerdir? Sorularının cevaplarını açıklamaya çalışacağım.

Bu bilgiler içerisinde hem HESK’in kendi internet sitesinden aldığım bilgileri, hem de benim HESK hakkındaki yazdığım yorumlarımı bulacaksınız.

HESK, daha iyi “Ücretsiz Yardım Masası Yazılımı” ihtiyacını karşılamak için, 2005 yılında Klemen Stirn tarafından başlatıldı. O zamandan günümüze kadar 650.000'den fazla kişi HESK'i indirdi ve dünya çapında binlerce kişi, bireylerden, işletmelerden ve eğitim kurumlarından devlet kurumlarına kadar her gün HESK’i kullanıyor.

2019'da HESK 2 için popüler "Mods for HESK" modifikasyonlarının yazarı Mike Koch, “Baş HESK Geliştiricisi” olarak atandı. Mike şimdi HESK'i gelecek yıllardaki Yardım Masası Yazılımı tercihi yapmak için geliştirme çabalarına öncülük ediyor.

HESK Kurucuları amaçlarının, işletmelerin ve kuruluşların kullanıcılarını, müşterilerini ve ortaklarını desteklemede etkili olmalarına yardımcı olmak olduğunu belirtmektedir. Bu amaçlarını, şaşırtıcı derecede basit, kullanıcı dostu ve ÜCRETSİZ Yardım Masası Yazılımı geliştirerek ve sektör liderleriyle ortaklık kurarak yaptıklarını söylüyorlar.

Klemen Stirn Slovenya’da yaşayan bir yazılımcıdır. HESK’in Twitter Sayfasından kendisine ulaşabilir ve daha interaktif bir iletişim kurabilirsiniz.

Ben de bir web sitesi sahibi olarak kendi internet sitem için HESK’ten önce birkaç tane Yardım Masası Yazılımını kullandım (kullanmaya çalıştım) ve hiçbiri beni HESK kadar memnun edemedi.

HESK yazılımı ile tanıştığımda (2007 yılı) 0.94 numaralı versiyonları kullanılmaktaydı ve şu anki halinden çok daha farklı bir görünüme ve daha az özelliğe sahipti. HESK’in şimdiki halinin eskisine göre çok daha fazla özellik barındırdığı, çok daha fazla güzel bir görünüme ve kullanım rahatlığına sahip olduğunu, yazılım geliştiricilerinin uygulamaya her geçen gün yeni bir özellik eklediğini söyleyebilirim.

Öncelikle HESK yazılımını kendi web siteme kurup, beğendikten sonra Türkçe Dil Dosyasındaki çevirileri düzenleyip kendi kullanmak istediğim şekle getirdim. Sonraki aylarda HESK çevirilerinde kullanılan kelime ve cümlelerin yazılımın nerelerinde hangi amaçla yazıldığını kontrol ederek, bir nevi test ederek çevirmeye başladım. Bu şekilde yapılan çevirinin doğruya en yakın çeviri olacağı kanaatine vardıktan sonra da çevirilerimi Klemen’e gönderip HESK’in internet sitesinde yayınlanmasını sağlamış oldum.

Kendi iş hayatım ve günlük yaşamımdan vakit buldukça HESK’in yeni versiyonlarını takip etmeye ve vaktim oldukça çevirilerini yaparak Türkçe konuşan insanlara faydası olmasını amaçlıyorum.

Hesk Yazılımı Web Sitesi Adresi : Buradan Ulaşabilirsiniz.

Hesk Yazılımı Türkçe Dil Eki Sayfası Adresi : Buradan Ulaşabilirsiniz.